日劇[あいくるしい牽絆的愛]裡 神木隆之介哼的歌


原唱:芹 洋子 作詞.作曲:荒木とよひさ
春を愛する人は 心清(きよ)き人
すみれの花のような ぼくの友だち
夏を愛する人は 心強(つよ)き人
岩(いわ)をくだく波(なみ)のような ぼくの父親(ちちおや)
秋を愛する人は 心深(ふか)き人
愛を語(かた)るハイネのような ぼくの恋人
冬を愛する人は 心広(ひろ)き人
根雪(ねゆき)をとかす大地(だいち)のような ぼくの母親(ははおや)

(春)
喜歡春天的人,是心地純潔的人,
如紫羅蘭的花一樣,是我的朋友。
(夏)
喜歡夏天的人,是意志堅强的人,
像衝擊岩石的海浪一樣,是我的父親。
(秋)
喜歡秋天的人,是感情深重的人,
像抒發感情的海涅一樣,是我的愛人。
(冬)
喜歡冬天的人,是心胸寬廣的人,
像融化冰雪的大地一樣,是我的母親。

youtube轉載
創作者介紹

YOSHIE自言自語新天地

yoshie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()